Chatting with Mahmoud El-Esseily

hahahah.. gw ngga nyangka bisa ketemu online ama orang yang punya suara lengkingan khas ini. kaget gw ngeliat nama mahmoud nongol di friend list msn gw. gw kirain siapa gitu anak sij atau anak dn. pas gw liat taunya mahmoud itu. kemaren baru gw add abis ngeliat-liat di surat respon dari dia tentang tabat we nabat. iseng aja.. sapa tau online.. eh, malah beneran.. ga tau juga sih beneran atau cuma fake.. gw tetep seneng.. ini petikannya. gw (a) - mahmoud (m):

a: salam
m: salam
a: u're not really mahmoud esseily?
m: i am mahmoud el esseily
m: who is this?
a: i'm ali.. one of your song listener
a: i'm an indonesian
a: i like your tabat we nabat
a: that's why i added you in my msn list
m: hi aly
a: but that's not mahmoud's picture
m: where do u live?
a: in cairo
a: nasr city
m: this is my picture
m: with my cousin
a: u're the left one or the right?
m: left
a: oh.. yes.. now i see..
a: sorry, but the picture is too small.. i can't see it clearly
a: but i'm sure that is you
a: how can you get online while you are busy doing your songs?
m: actually
m: thats part of my job description
m: i respond to my fans
a: oh.. i see..
a: but i'm not sure this is you.. nor my egyptian friend beside me, abo zeid
a: how can you make sure that you are real?
a: do you have a webcam or microphone so we can hear your voice?
m: ask me anything
m: no
a: hahaha..
a: that is the first reason i doubt in you
m: it is up to u
m: take or leave it
a: hahaha.. ok..
a: you sound like you take a long time to chat with other people
m: ??
a: i'll be sure if i see you face through a webcam or your voice.. even only 10 seconds
a: please?
m: no
m: i dont have a webcam
m: i swear
a: for your non-arab fans
a: ok.. you have to do it someday
m: sure
a: ok.. i'll take that as a promise
a: you know, i'm promoting tabat we nabat to my friends
a: that was really a beautiful song
m: thanks
m: ensha2allh there are new songs which are better than tabat we nabat
a: i hope so
a: i'm trying to translate it to indonesian language
a: i got a little difficulties..
a: do you have any translation of the lyric in english?
a: it's easier to translate it from english.. i'm not so good in arabic
m: really
m: ?
a: yes
m: its kind of funny
m: i havenever thought of it this way
a: i translate it because i think i'll be easier to non-arab people to understand the meaning of the song
m: yeh
a: because actually, i think i don't really understand it too
m: let one of your Egyptian friends translate it for u
a: i know what the point is, but not per word..
a: ok.. i'll ask them soon
a: thank you anyway for this chat
a: i want to write my journal right now
a: i'll put this chat about you
m: thanks
a: see you.. assalamualaikum..
a: oh, by the way.. are you a muslim or christian?
m: my name is mahmoud
a: oh yes.. sorry.. my fault..
a: i never thought about that
a: ok.. assalamualaikum
m: we 3likom el salam

klo menurut orang-orang gimana ya.. beneran apa boongan.. *a little confused*.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

I Feel Good

abis minum obat.. flu gw jadi mendingan deh sekarang.. kayaknya udah mendekati fase-fase terakhir (sembuh, bukan ko'it). gak enak sakit ya.. mau ngapa-ngapain rasanya lemesss.. gak ada tenaga. job gw udah mulai selesai satu-satu nih.. masalah anak baru, beresin rumah, benerin komputer taun jebot, udah. terjemahan ama pulang masih dalam proses. lambat banget gw ngerjain terjemahannya.. masa sehari cuma dapet 2 halaman!? banyak istilah-istilah aneh sih.. jadi nyocokinnya yang lama. soal pulang.. 3 hari yang lalu gw ditelpon ma nyokap (akhirnya). n (akhirnya) gw dipersilahkan pulang.. tinggal nunggu kapan duitnya dikirim. hehehe.. pulang nih.. udah ngebet gw.. kangen ma bokap nyokap.. ama ade-ade gw.. dah pada gede-gede kli ya.. gw dikasi tau klo ade gw yang pertama udah ke riau. yah.. bangga tapi sedih juga sih.. bangga karena ade gw akhirnya berani tinggal jauh dari orang tua, padahal dulu disuruh masuk pesantren yang deket rumah aja gak mau. sedihnya gw karena ntar klo gw pulang gw
Read more

Really I Do

Gw ga peduli mau ini dibilang cuma khayalan, lebay, atau cuma obsesi, dan lain-lain yang sejenisnya yang berbau "ignorant". GW KANGEN "DIA". Entahlah, buat gw, dia itu istimewa. Mungkin terlalu istimewa buat gw.  Pendekatan sudah dilakukan, tapi gw jadi ga enak hati sendiri klo kelamaan ngedeketin tanpa ada kepastian akan apa yang selanjutnya dilakukan. Karena itu sejak beberapa waktu terakhir gw mulai mengurangi frekwensi komunikasi dengan dia. Berat memang melakukannya. Karena ya gitu, kangen. Ngelupain dia? Plis deh.. bahkan temen dan kenalan yang lama nggak ketemu kadang berlalu-lalang di mimpi dan pikiran gw. Apalagi yang seistimewa ini.. Gw lagi senang aja inget dia, membayangkan bisa berbagi kebahagiaan. Gw sedih aja inget dia, berandai-andai dia yang menemani gw mengurangi kesedihan. Gimana bisa lupa coba? Karena itu gw diam. Tapi ya gitu, kangen. Kapan gw punya cukup keberanian untuk nanyain satu kalimat itu? Rasanya seperti hipokrit d
Read more

Be Stronger

I am learning How to control myself This world seems it's all about her This possessive thinking needs a limit I need to calm down I'm sure I get a big share of her heart and mind As big as her portion inside mine But we need to do some things for ourselves by ourself too With hope and prayer for each other Oh how sweet our life is In good times and bad times We are still sweet We are a perfect couple I will fight for this relationship I will move forward, I will improve I am doing it Trying hard to not disappoint her Because I will be the one who will suffer bigger disappointment I want to please her I want her to feel truly happy with me Always happy I know my fear I fear myself That other side of myself That dark self That confused self She is already helping me a lot It's my decision to keep up or go down I want to keep up To keep improving day by day To become stronger To become smarter To become more reliable Because she is strong Much stronger than me She is heavenly
Read more